Não, não é possível declarar uma variável para uma referência de célula dentro de uma fórmula. Você só precisa se referir à célula toda vez que precisar referenciar seu valor.
Quanto a simplificar sua fórmula de cálculo de idade, você pode tentar o seguinte:
=ROUNDDOWN(YEARFRAC(B5,TODAY()),0)