Não é possível definir a taxa de amostragem para 44100 Hz ao usar o loopback no ALSA

Question

Eu configurei o ALSA para reproduzir e gravar de dispositivos de loopback:

# output device
pcm.loopout {
  type dmix
  ipc_key 328211
  slave {
    pcm "hw:Loopback,0,0"
    period_size 1024
    buffer_size 2048
    rate 44100
  }
}

# input device
pcm.loopin {
  type dsnoop
  ipc_key 686592
  slave {
    pcm "hw:Loopback,1,0"
  }
}

# duplex plug device
pcm.loop {
  type plug
  slave {
    pcm {
      type asym
      playback.pcm "loopout"
      capture.pcm "loopin"
    }
  }
}

pcm.!default {
    type plug
    slave {
      pcm loop
      rate 44100
    }
}

No entanto, quando tento gravar de loop usando, por exemplo, sox, por exemplo com

rec -b 16 -c 2 -r 44.1k test.flac silence 1 0.1 3% 1 3.0 3%

Eu recebo a mensagem

rec WARN formats: can't set sample rate 44100; using 48000

Eu acho isso muito peculiar, particularmente desde que eu configurei a taxa para 44100 em asound.conf.

Alguma idéia?