Você não pode personalizar os botões Responder, Responder a todos e Encaminhar na parte superior do Painel de pré-visualização.
Eu gostaria de remover o botão Responder a todos dos links acima do e-mail no painel de visualização. Note, isso não é nos botões da faixa de opções.