sim, adicione isso em global seção
[global]
security = user
O modo padrão de segurança com Samba é user-level security. Com esse método, cada compartilhamento recebe usuários específicos que podem acessá-lo. Quando um usuário solicita uma conexão a um compartilhamento, o Samba autentica validando os dados username e password com os usuários autorizados no arquivo de configuração e as senhas no banco de dados de senhas do servidor Samba.
para mais informações Usuários e segurança do samba .
há vários métodos de segurança Server-Level , Domain-Level , Share-Level etc., então user-level é o padrão. apenas permitir usuário como:
[yoursharename]
writable = yes
valid users = user1,user2,user3
e não esqueça de adicionar senha para cada usuário no samba usando o comando:
sudo smbpasswd -a your_user
você pode obter ajuda de outra pergunta do Ubuntu Como posso configurar compartilhamentos do Samba para serem acessados apenas por certos usuários?