Não é possível ativar o Java no Safari (ou qualquer outro navegador) no OS X

Question

Eu tenho o seguinte em execução no meu Mac:

• OSX Yosemite (10.10.2)
• Atualização da versão 8 do Java 31
• Safari 8.0.4

Não consigo executar nenhum applet Java no Safari. Eu adicionei vários sites às listas de exceção (em Preferências do Sistema - > Painel de Controle Java - > Segurança), mas isso não mudou nada.

Eu também não vejo nada relacionado ao Java nas preferências do Safari:

QuandotentoexecutarumappletJava,elediz:Error.Clickfordetails.e,quandoofaço,éoquerecebo:

Já experimentei o Chrome e o Firefox, e este é o erro comum que eles me dão:

Não importa o que eu faça, não posso permitir que os applets Java sejam executados em qualquer navegador.