Até onde eu sei, isso não é uma mudança configurável.
Observe que fez funcionar exatamente da mesma maneira, mesmo no Windows 95, depois que a barra de tarefas foi adicionada. Os ícones foram transformados em mini-janelas em Chicago pré-95 e depois reduzidos para o tamanho atual na versão final. (Veja, por exemplo, construir 34 , build 38 , construir 40 .)
Há sempre o Alt + Tab ...