Isso pode ser feito com o utilitário de terceiros, se você puder dar um pouco para sua instalação e, em seguida, configurar a solução que você precisa.
Veja resposta à pergunta "No notepad ++ altere o tamanho da guia instantaneamente" , onde outra configuração do Notepad ++ foi alterada por atalho de teclado .
A única coisa que você precisa modificar é "caminho" para a sua configuração ( Detecção automática de status do arquivo ) em vez do caminho para a configuração Tamanho da guia . Por caminho quero dizer as teclas digitadas e os cliques do mouse que levam a exibir e alterar a configuração.
Talvez primeiro teste a solução original e, em seguida, se você conseguir ver como ela funciona, adicione um pressionamento de tecla para alterar sua configuração.
Dessa forma, você pode vincular a alteração de praticamente qualquer configuração (ou ação semelhante) ao atalho de teclado de sua escolha. Em qualquer aplicativo, não apenas no Notepad ++.