Esse é o padrão do Windows. CRTL + SPC = Ativar ou desativar o IME chinês no teclado 101
Você pode alterar a combinação de teclas para alternar entre idiomas ou layouts de teclado na caixa de diálogo Configuração avançada de teclas. Para abrir a caixa de diálogo Configuração avançada de teclas, clique com o botão direito do mouse na barra de idiomas e clique em Configurações. Em Preferências, clique em Configurações da chave.
Coloque outro atalho em vez de CRTL + SPC. Então você pode usar o CRTL + SPC como quiser.