Não é possível conectar-se a um compartilhamento do Windows a partir do Ubuntu 14.10

Question

Estou tentando conectar-me a um compartilhamento do Windows da minha máquina Ubuntu 14.10.

• posso acessar o compartilhamento bem do Windows.
• Um colega pode acessar a multa de compartilhamento de sua máquina Arch.
• Eu tentei no Nautilus; ele pedirá meu nome de usuário, domínio e senha, mas, seja lá o que eu digitar, ele simplesmente exibe a mesma caixa de diálogo de autenticação várias vezes.
• Eu posso fazer o ping da máquina na minha máquina Linux.
• A seguinte mensagem de erro é de uma compilação smbclient que não possui smb.conf .
• A conta à qual estou tentando se conectar é uma conta do Active Directory.
• A máquina que estou tentando conectar está em um domínio do Windows (eu acho; nós não temos nenhum domínio Linux que eu saiba), mas a máquina que eu estou tentando conectar não é.

Se eu tentar smbclient , obtenho:

$ smbclient -L //<the machine>/<the share> -U<username> -W <domain>
params.c:OpenConfFile() - Unable to open configuration file     "/home/amagee/amagee/etc/smb.conf":
        No such file or directory
./smbclient: Can't load /home/amagee/amagee/etc/smb.conf - run testparm to debug it
Enter <username>'s password:
session setup failed: NT_STATUS_INVALID_NETWORK_RESPONSE

O mesmo se eu tentar smbclient -L //<the machine>/<the share> -U"<domain>\<username>" .

Isso acontece com o smbclient disponível nos repositórios apt do Ubuntu ( Version 4.1.11-Ubuntu ) e um que acabei de compilar a partir do source (4.1.16).

Alguma idéia?