Falta senha do LUKS de login.keyring

Question

A frase secreta para o meu HD externo (que eu gerava aleatoriamente e nunca escrevia de forma imprudente) era armazenada no meu chaveiro do Fedora 21 ( ~/.local/share/keyrings/login.keyring ). Eu costumava vê-lo na seção "Login" do aplicativo "Senhas e Chaves".

No entanto, a partir de ontem, meu computador estava me pedindo a senha toda vez que eu conectava a unidade. Eu fui para "Senhas e Chaves" e descobri que a senha não estava mais lá. O arquivo login.keyring mostra que ele foi modificado pela última vez há 2 dias, mas eu não usei o computador para nada além da navegação na Web durante a última semana, então não sei como essa modificação poderia ter ocorrido.

• É possível que ainda esteja no arquivo, mas não esteja sendo lido pelo sistema por algum motivo?
• Se não estiver no arquivo, existe alguma maneira de recuperá-lo lendo forensicamente os bytes em torno do arquivo, um diário do sistema de arquivos, ou qualquer outro meio?