Conecte-se ao SQL Server. Erro 26: o inicializador de tipo emitiu uma exceção: a instância do servidor de localização de erro especificada

Question

Eu tenho uma instalação do SQL Server 2014 Express. Está configurado para

• Conexões remotas
• TCP está ativado
Autenticações de modo misto
• são permitidas e
• o firewall do servidor está desativado

Meu programa se conecta ao servidor da minha máquina, que funciona bem. Minha string de conexão é

user id=user1;password=pass;server=192.168.0.1;Trusted_Connection=no;database=myDb;MultipleActiveResultSets=True;

Mas se eu quiser executar meu programa de outra máquina, recebo a mensagem de erro:

Connect to SQL Server. Error 26: the type initializer threw an exception. error locating server instance specified

Como funciona no meu cliente, não pode ser um problema de configuração do servidor.

Já abri a porta TCP 1433 e a porta UDP 1434 no cliente problemático, mas ainda assim não funciona.

Alguma idéia?