Esse problema sempre parece acontecer comigo em uma nova instalação do Xubuntu na minha máquina.
Estou executando o Xubuntu 16.04.3 e usando o software GNOME versão 3.20.5.
Esta é uma nova instalação.
Acabei de executar sudo apt-get update && sudo apt-get dist-upgrade .
Eu baixei a versão mais recente do navegador Google Chrome. Então clico nele duas vezes e ele abre no software GNOME. Quando clico duas vezes em instalar, ele me dá uma barra de progresso por um segundo ou dois, depois redefine o botão de instalação. Eu continuo a instalação do mashing, mas o mesmo processo é repetido, e o Google Chrome não é instalado.
O que devo fazer?
Por que você não usa o dpkg para instalar o Google Chrome?
Suspeito que você colocou seu pacote do Google Chrome em ~/Downloads e fez o download de chrome.google.com . Abra seu terminal e digite:
sudo dpkg -i ~/Downloads/google-chrome-stable_current_amd64.deb
Digite sua senha quando solicitado e deve ser isso!
Tente dpkg como sugerido por Cynplytholowazy ou instale o GDebi primeiro e abra o pacote .deb baixado com o GDebi.
Tags xubuntu gnome-software deb