Não é verdade, não. Você poderia fazer alguma hackeria com "at", para espelhar os comandos de mudança de janela para todos os displays conectados, mas isso é burro, no sentido de que o comando é espelhado, não o efeito.
Por exemplo, com bind p at % prev você altera C-a p para enviar o comando "prev" não apenas para a exibição atual (e vai para a janela anterior), mas para todas as exibições ( % argumento: <matchstring>% significa que matchstring recebe correspondência de prefixo nos nomes de exibição, e a string vazia corresponde a todos eles). O que funciona bem se todos estão olhando para a mesma janela; qualquer um que acerte C-a p moverá todos uma janela para trás. Mid-keystroke, possivelmente, e se dois usuários conectados estiverem em janelas diferentes no momento em que qualquer um deles acertar esse comando, algo hilário acontece.
Você pode tentar definir a legenda do display ou hardstatus para incluir os flags da janela, o que indicará pelo menos se a janela atual é compartilhada; para descobrir onde todo mundo está atualmente, use o comando displays , que infelizmente não tem uma chave para "mudar para esta janela".