Após os cortes de camisa, acesse Atalhos personalizados e clique no botão de sinal + e você terá um menu para preencher o nome e o comando para abrir o aplicativo. Como abrir o terminal, use "gnome-terminal" e clique no botão add depois de salvar o clique na palavra-chave disabled para adicionar a chave personalizada para esse atalho.