fsck agendado para reinicialização - ignorado?

Question

Recentemente, meu servidor teve uma falha de energia que obviamente levou à corrupção do disco rígido:

sudo fsck -n
fsck from util-linux 2.20.1
e2fsck 1.42.9 (4-Feb-2014)
Warnung!  /dev/mapper/pdc_gahfdjcb2 ist mounted.
Warnung: Überspringe Journal-Wiederherstellung, da das Dateisystem im Nur-Lesen-Modus ist.
/dev/mapper/pdc_gahfdjcb2: sauber, 1716458/91226112 Dateien, 270400467/364881664 Blöcke
fsck.fat 3.0.26 (2014-03-07)
0x41: Dirty bit is set. Fs was not properly unmounted and some data may be corrupt.
 Automatically removing dirty bit.
Leaving filesystem unchanged.
[...]

Para referência, meu fstab é assim:

/dev/mapper/pdc_gahfdjcb2 /          ext4  errors=remount-ro,usrquota,grpquota,acl 0       1
/dev/mapper/pdc_gahfdjcb1 /boot/efi  vfat  defaults        0       1
/dev/mapper/pdc_gahfdjcb3 none       swap  sw              0       0

Como não consigo executar facilmente um disco ativo no servidor, eu queria programar fsck para execução na reinicialização:

sudo touch /forcefsck
sudo init 6

Após a reinicialização, /forcefsck desapareceu, mas a unidade não é reparada - a saída de sudo fsck -n é a mesma. Eu suspeito que fsck não tenha sido iniciado, pois a inicialização demorou muito pouco tempo.

Alguma idéia de por que fsck provavelmente não é executado?