Se esse arquivo não tiver nenhuma codificação especificada, convém importá-lo como tal.
Se o alvo é um banco de dados dedicado, no caso do PostgreSQL, você pode criá-lo sem impor qualquer codificação.
Como um comando SQL:
CREATE DATABASE dbname
encoding 'SQL_ASCII'
lc_collate= 'C'
lc_ctype='C'
template=template0;
As tabelas criadas dentro desse banco de dados aceitarão bytes diferentes de zero sem verificar se correspondem a caracteres em qualquer codificação. As comparações de string serão feitas de maneira sábia.
Se o arquivo contiver também bytes nulos, você precisará removê-los, filtrando-o com tr -d '%code%'
ou um comando equivalente para o seu SO.