Windows 8.1, office 2013, interface em inglês - região dinamarquesa.
Ao trabalhar no excel, geralmente colo datas de outro aplicativo. Essas datas estão no formato Januar 2013 . Ao colar, parece que o excel reconhece automaticamente isso como uma data e converte o valor para 01-01-2013 e um valor exibido de Jan-2013
Mas por alguns meses, por exemplo may (que em dinamarquês é soletrado 'Maj'), o excel não reconhece o texto. Nesse caso, Maj 2012 é exibido como tal - e não convertido em um valor de data.
Estou ciente de este ansvar - mas no meu caso eu preciso copiar os valores com o primeiro salvamento como csv e depois importando. Também mudar para um formato personalizado depois de colar também não funciona.
Existe alguma maneira que eu possa alterar as configurações regionais por folhas?
EDITAR: O Libre Office pode fazer o que eu preciso :-) Veja abaixo.
Estas são as configurações de excel do meu escritório 
Funcionanoescritóriodolibre(otextoéreconhecidocomodatas):
EstaéaminhaconfiguraçãodecálculodoLibreOffice
Supondo que os dados de data que você precisa para "substituir" estão em A1 para baixo. Basta colocar:
=SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(A1,"November","November"),"Oktober","October"),"September","September"),"August","August"),"Juli","July"),"Juni","June"),"Maj","May"),"April","April"),"Marts","March"),"Februar","February"),"Januar","January")
em B1, depois arraste para baixo. Hoep ajuda. (:
Tags date paste microsoft-excel