Eu ainda não sei o que consumiu tanto espaço.
No entanto, eu inicializei a partir de um pendrive do Linux, formatei o System Reserved to NTFS, configurei-o como ativo e, em seguida, usei apenas o pendrive do Windows Install para reparar a partição de inicialização.
Consegui criar uma imagem do sistema sem problemas agora.