Tor + Filezilla (FTP): 'Erro: falha ao recuperar a listagem de diretórios'

Question

Eu tenho um domínio em NameCheap . Quero fazer upload de alguns arquivos usando o Tor e a equipe disse que eu poderia usar o Filezilla.

Configurei-o configurando um proxy FTP em Edit-->Settings e, em seguida, adicionei os detalhes da minha conta em File-->Site Manager

Consigo fazer o login, mas não consigo recuperar a lista de diretórios:

Status: Connecting to 127.0.0.1:9150...
Status: Connection with proxy established, performing handshake...
Status: Connection established, waiting for welcome message...
Response:   220---------- Welcome to Pure-FTPd [privsep] [TLS] ----------
Response:   220-You are user number 17 of 50 allowed.
Response:   220-Local time is now 04:47. Server port: 21.


Response:   230 OK. Current restricted directory is /
Command:    SYST
Response:   215 UNIX Type: L8


Status: Connected
Status: Retrieving directory listing...
Command:    PWD
Response:   257 "/" is your current location
Command:    TYPE I
Response:   200 TYPE is now 8-bit binary
Command:    PASV
Response:   227 Entering Passive Mode (104,219,248,93,105,217)
Command:    MLSD
Status: Connecting to 127.0.0.1:9150...
Status: Connection with proxy established, performing handshake...
Error:  Connection timed out
Error:  Failed to retrieve directory listing

Como faço para corrigir esse problema? (Saída é recortada)