Eu vi uma pergunta semelhante há um tempo atrás sobre o compartilhamento de 2 isp's em um computador, mas ele não tinha boas soluções (e não pode encontrá-lo agora). Para isso, você pode querer tratar cada "proxy" como um ISP separado.
Você pode querer pesquisar em um "roteador dual wan" com balanceamento de carga ou em uma solução DIY como essa. Eles são mais frequentemente para a confiabilidade, no caso de um ISP cair, mas pelo menos este primeiro link pensa que pode funcionar para mais velocidade também
- link - Ele usa o pFSense (FreeBSD-ish)
- link - Informações sobre o pFSense
- Dois (múltiplos) provedores de internet? Q aqui no superuser.com
Ou veja estes sobre o uso do linux
- Configuração dupla de WAN com o Linux
- roteador Linux & balanceador de carga