Meu laptop tem sistemas de inicialização dupla, um é o win7, outro é o Arch linux, eles compartilham um disco. E eu baixei alguns arquivos para o disco compartilhado no Arch Linux, cujos nomes de arquivos contêm caracteres chineses, coreanos e japoneses.
Depois de iniciar o win7, descubro que esses arquivos no disco compartilhado têm problemas de codificação com caracteres CJK, enquanto partes inglesas parecem muito bem.
Como tornar o nome desses arquivos mostrado corretamente em ambos os sistemas?
PS: Eu tentei convmv -f utf8 -t gbk no Arch linux, mas recebo um erro dizendo que algo como a codificação não contém algum caractere.