Você precisa combinar INDEX () e MATCH () enquanto index () identifica o elemento de uma matriz, match () ajuda a identificar a linha a ser replicada
Então, se você disser uma linha na Folha2
ColumnA ColumnB
Name Type
Customer1 Retail
Customer2 Cash
Customer3 Wholesale
E isso está na linha número 1
e na Sheet1 você tem o mesmo cliente (Say Customer3) na célula A3, então você deve entrar
=INDEX(Sheet2!B1:B3,MATCH(Sheet1!A3,Sheet2!A1:A3,0))