Assista a um filme direto da Apple TV, mas ouça o som dos meus fones de ouvido no meu MB Air

Question

Eu não tenho dinheiro para novas tecnologias ou fones de ouvido. Eu quero assistir a um filme do meu laptop via AirPlay (assista a um filme direto da Apple TV), mas ouça o som dos meus fones de ouvido conectados ao meu MB Air.

Existe alguma maneira de fazer isso ??