Estou enfrentando um problema semelhante também, mas ainda não encontrei uma solução para isso, apenas uma solução alternativa.
A melhor solução que encontrei para (meu problema) é que, após algumas tentativas, use a 'Chave especial do Windows' para mover o aplicativo em questão um pouco, e o mouse / deve ser liberado. Pelo menos isso tem funcionado para mim quando isso acontece. Não é o ideal, mas um arrasto alternativo rápido (minha chave do Windows é alt, você pode definir isso em 'Configurações do Sistema - > Windows - > Movendo e Redimensionando o Windows') faz isso por mim ...
Boa sorte!