Você precisa de acesso root para alterar as permissões de qualquer diretório, exceto o diretório principal e no Apple OS X, o acesso root está desativado por padrão, tente as etapas:
- Enable root : Apple support site - steps to enable root access.
- Change to root user: su - root and then try running your chmod commands on /usr directory to change permissions