A melhor opção seria usar um software de clonagem para clonar uma unidade para outra (algo como norton ghost ou Clonezilla faria isto).
Após a conclusão da operação de clonagem, você pode expandir a partição para caber todo o tamanho do disco usando o gerenciamento do computador - > em seguida, ferramentas de gerenciamento de disco no painel de controle.
AFAIK você não pode usar um disco de reparação do Windows para fazer isso.