Exibir problemas com a NVIDIA K2100M

Question

Windows 8.1 x64:

No Chrome, na tela do laptop, vejo tudo bem:

Mudeparaaexibiçãoestendidaereceboisto:

Monitor Dell UP2414Q em 3840 x 2160. Experimentei cabos diferentes, monitores diferentes, drivers NVIDIA atualizados, ativando / desativando o texto não criptografado alterando o tamanho da fonte nas janelas. Nada parece consertar isso. Alguma idéia?

BTW, é apenas a barra de guias, o resto da página parece bem.