Temo que você precise recorrer ao powershell para fazer isso, mas pode não ser tão ruim. Se você estiver configurando um sistema no Windows 8/2012 ou posterior, poderá usar o Set-WinUserLanguageList para alterar o layout do teclado:
Set-WinUserLanguageList -LanguageList en-US