Resposta curta, sim, você pode restaurar aplicativos de backups de TB, como eu fiz isso em meus próprios Macs ao atualizar para o Yosemite.
Aplicativos como o iLife estão vinculados ao seu ID da Apple, então você deve poder fazer o download a partir da loja, acredito.