Se estiver na mesma rede, verifique se "rate_limit_local_peers" está definido como true.
Isso aplica limites de velocidade aos pares na rede local. Por padrão, os limites não são aplicados na LAN.
A configuração para o Windows está sob preferências - > guia avançada - > mais opções.