A partir das informações que você publicou, suspeito que a unidade não tenha sido formatada corretamente. Para verificar o sistema de arquivos do volume, abra o prompt de comando, execute o comando open Diskpart e, em seguida, execute list volume , este comando mostrará o sistema de arquivos do volume. Se o volume for NTFS, tente formatar a unidade novamente e tente copiar os arquivos.