Sua fórmula
=IF(I57<0,TEXT(1-I57/24/60/60,"-H:mm:ss"),TEXT(I57/24/60/60,"H:mm:ss"))
está retornando um valor text . O texto não funcionará em AVERAGE
ou SUMIF
para a parte sum
.
Você precisará trabalhar com números . Se você usar tempo , os valores negativos terão erro.
Depois de fazer o cálculo, você poderá convertê-lo novamente em texto (ou tempo (se não negativo)).