Eu acredito que você pode fazer isso. Configure como um repetidor normal.
Em seguida, conecte um cabo ethernet da porta LAN da BaseStation à porta LAN (posso estar enganado aqui, pode ser a porta WAN que você deseja) do Repetidor.
Já fiz isso antes e reduzi a perda interna de pacotes de rede para 0%. Ou seja, de qualquer laptop pingado no modem a cabo, a perda de pacotes foi de 0%.