"O servidor proxy está recusando conexões" significa que seu sistema pode falar com o proxy e iniciar uma conversa com ele, mas o proxy não está permitindo que você encaminhe dados por ele.
Dois motivos comuns pelos quais você pode ver isso:
-
O servidor proxy requer autenticação, mas você não especificou detalhes de autenticação no Firefox. Ou possivelmente vice-versa.
-
Você está tentando acessar um site FTP por meio de um proxy HTTP que não permite isso.
-
Como @AdamsTips diz - outra razão pela qual você pode ver isso se o servidor proxy estiver configurado para não permitir SSL na porta em que você está tentando enviar SSL. Eu uso squid
como um servidor proxy e no arquivo de configuração, tenho que especificar explicitamente em quais portas o SSL pode acontecer.
Existem outras razões - se o servidor proxy está tendo algum tipo de problema, pode fazer isso. Se você puder acessar o servidor proxy, deverá verificar seus registros.