O Python 2 e o Python 3 são instalados por padrão no Ubuntu (e derivados).
O Python 3 é a versão mais recente dele e os aplicativos estão sendo atualizados para trabalhar com ele, no entanto, muitos programas ainda usam 2 (por várias razões)
O programa padrão python
vincula-se ao Python 2 por razões de compatibilidade, 2 é incompatível com 3.
Para usar o Python 3, você deve usar python3
.
$ python --version
Python 2.7.4
$ python2 --version
Python 2.7.4
$ python3 --version
Python 3.3.1