Coisas a verificar:
Nenhum caractere extra em authorized_keys. acrescentado ou prefixado.
Corrigir as permissões 700 para .ssh e 600 para chaves autorizadas.
A propriedade correta do arquivo, o usuário test
não pode ler um arquivo de propriedade de outro usuário ou raiz por causa das permissões de arquivos.