Rtorrent em cygwin: watch folder não manipula curinga

Question

Estou rodando o rtorrent no cygwin (windows 7 pc). Acabei de instalar o cygwin básico e o pacote rtorrent 0.9.4 (incluindo as dependências solicitadas pelo instalador).

Eu fiz uma pasta de downloads, watch e session e testei com um arquivo básico de configuração selecionando manualmente um torrent com o cli: ele baixou perfeitamente :)

Então eu acabei de adicionar o comando 'schedule' facilmente encontrado na maioria dos exemplos do google, mas o rtorrent não carregava nenhum torrent na minha pasta watch.

Depois de alguns testes, encontrei o carregamento do DID agendado e inicio o torrent se eu digitar explicitamente o nome do caminho cheio do torrent, por ex. /home/user/watch/simple.torrent. Como isso anula o propósito de ter uma pasta de observação, minha pergunta é como fazer com que o método de caractere curinga funcione?

Notas:

• A linha específica no meu arquivo de configuração: schedule = startdl,0,30,load_start=/home/myuser/torrents/*.torrent
• Meu arquivo .rtorrent.rc (com watchfolder) funciona em um sistema Ubuntu.
• Tentei renomear o torrent para excluir caracteres especiais: por exemplo, simple.torrent.
• Eu tentei um e dois torrents na pasta watch.
• Eu tentei dar permissões completas ao torrent.
• Eu verifiquei erros de digitação no arquivo de configuração.

Adivinha:

• Ausente de um aplicativo
• Uma limitação física das janelas
• Eu tenho a versão errada do rtorrent