Por que você não tenta se conectar sem o Network Manager? É muito fácil: como sudo,
service network-manager stop
ip link set eth0 down
ip addr flush dev eth0
ip link set dev eth0 up
dhclient -v eth0
e quando você receber uma resposta adequada, precisará adicionar servidores de nomes DNS
echo nameserver 8.8.8.8 >> /etc/resolv.conf
echo nameserver 8.8.4.4 >> /etc/resolv.conf
e para adicionar uma rota padrão: supondo que seu roteador tenha o endereço IP 192.168.1.1,
ip route add default via 192.168.1.1
Se o roteador tiver um IP diferente, substitua 192.168.1.1 pelo real. Por exemplo, em geral, se a sua rede LAN é 192.168.191.0/24, o roteador será 192.168.191.1 ou 192.168.191.254.
Tudo isso pode ser facilmente roteirizado e, quando concluído, você pode reiniciar o gerenciador de rede com
service network-manager start