Você poderia usar o v4l2loopback para criar um dispositivo de loopback como, por exemplo, / dev / video1 e depois usar o mplayer na linha de comando para enviar seu mp4 para o novo dispositivo de loopback e apontar as configurações da webcam do seu hangout para / dev / video1 em vez de / dev / video0 (supondo que seu dispositivo atual seja / dev / video0).
As chances são de que você terá que se virar para deixar v4l2loopback feliz com o formato de vídeo que está enviando para ele, mas isso vale para o curso em uma caixa Linux.