Eu usaria o suplemento de consulta de energia para isso. Tem um comando Merge que pode lidar com este requisito:
Depois de selecionar as três colunas, eu verificaria a opção "Incluir somente linhas correspondentes".
Como seu requisito de saída não precisa de colunas extras da planilha2, você pode simplesmente remover o "NovoColumn" que será adicionado pela mesclagem e deixá-lo assim.