Para verificar ... Você deseja inserir o IP externo em uma caixa interna e fazer o trabalho de encaminhamento da porta. Por fim, você pode usar o mesmo URL internamente e externamente.
Se essa é uma explicação correta do que você está procurando, seu roteador / firewall precisa suportar a reflexão NAT. Não sei se existe um termo padrão para essa função, mas é assim que é chamado no meu firewall pfSense.