Por fim, consegui que isso funcionasse sem reinstalar ou atualizar as janelas!
Eu reiniciei o PC (segurando Shift enquanto clicava Reiniciar ) e mudava para o modo de segurança usando Opções Avançadas . A partir daqui, consegui executar (pelo menos) o meu console como administrador. Isso me permitiu executar sfc /scannow
, o que me disse que realmente houve um erro que será corrigido após a reinicialização.
E aconteceu!