Eu tenho um sistema host MAC OS / X executando um Xubuntu como convidado.
No meu MAC, nos atalhos / mapeamentos de teclas, optei por reverter as teclas Command / CTRL (porque eu uso um teclado do PC e estou acostumado com isso)
O problema é que agora na minha máquina de convidado, CTRL + C não funciona mais (claro) você tem que fazer CMD + C ...
Existe uma maneira de instruir o VirtualBox ou minha VM especificamente para não obedecer aos mapeamentos de teclas do sistema operacional host?
Você precisa fazer um mapeamento de chave seletiva para alcançar o que deseja:
Mosquetão é o software que o ajudará a fazer o que quiser neste campo.
Dê uma olhada nessa resposta muito boa que trata exatamente do seu caso: VirtualBox Mac - É possível mapear uma chave para uma VM