Pressione Win + F e escreva na pesquisa name -log
Digamos que você tenha um arquivo appendix.tex e appendix.log para excluir o arquivo .log que você deve escrever na pesquisa appendix -log
(você pode escrever mais de uma coisa que você deseja excluir como -log -pdf -png ...)