Sim, se feito corretamente, você poderá acessar arquivos, instalar programas e executá-los em um ambiente Windows 8. Você teria que instalá-los a partir do Windows 8 e apontá-lo para a unidade que você deseja armazená-lo.
Edit: Eu não acredito que isso irá impactar a eficiência visivelmente.