Microsoft Word: alguns caracteres Unicode não serão exibidos em qualquer fonte

Question

Quando estou usando o Microsoft Word 2013 no Windows 8, alguns caracteres unicode não são exibidos corretamente, mesmo quando a fonte é alterada para Arial Unicode MS. Isso afeta o que para mim parece um conjunto muito bizarro de caracteres: o, jek com um macron combinado acima do topo (0304) todos são exibidos corretamente, mas ae não (mostram a pequena caixa em branco).