Você pode tentar adicionar suporte NTFS ao MacOS, há um guia .
Todas essas opções são viáveis e, se você realmente quiser, pode usar a terceira opção,
Apple’s Experimental NTFS-Write Support:
Mac OS X includes experimental support for writing to NTFS drives. However, it’s off by default and requires some messing around in the terminal to enable it. It isn’t guaranteed to work properly and could potentially cause problems with your NTFS file system — we really don’t recommend using this.
Como mencionado no artigo, não é recomendado fazê-lo se você não souber o que está fazendo.
Eu não sei se vai funcionar ou não, mas tente.