Perda esporádica de acesso ao servidor local

Question

Por algum motivo, perco o acesso a um servidor local chamado lux-app04 aparentemente de forma aleatória, mas apenas em alguns aplicativos. Como você pode ver na imagem abaixo, o Postman (topo) pode se conectar a ele, mas o curl (abaixo) não pode sequer resolver o host. Ambos costumam trabalhar.

A única maneira de corrigir isso é reiniciar o computador. O que pode estar causando isso?