Se você estiver pesquisando algo como um windows msgbox , poderá usar, por exemplo, zenity
zenity --info --text="I need your attention"
Com o KDE, você pode usar o kdialog
kdialog --msgbox "Here Again.\n I need your attention"
kdialog --help
para ter uma lista de opções, ou man zenity
... então a maneira usual de pedir informações sobre um programa.
PS > Para uma solução bash interna (se o pacote dialog
estiver instalado), você pode usar, por exemplo,
dialog --msgbox "Ehi hello" 10 30
ele atuará no seu terminal.