A partir de hoje, a API não suporta as tags lógicas. Em vez disso, eles são ignorados ou mapeados para " para o estilo de caractere disponível no OneNote ". Eu acho que é seguro assumir que isso é o mesmo com os aplicativos.
Uma solução alternativa pode ser algo como o Plug-in de marcação que provavelmente reconhece seus estilos e extrai dados estruturados.
edit: Caso alguém encontre o mesmo problema: Eu comecei a usar o WizNote. Suporta marcação e tem bons recursos de sincronização. No lado negativo, sua principal base de usuários é na China, então há algumas coisas não / mal traduzidas.